I put together this restaurant card myself and it worked pretty well throughout my time in southern Sri Lanka. 

​

As with all my cards, I didn't use a professional translator. I did a lot of work on translating it myself and then had it checked by a native speaker for clarity.